If you should need it, here is a dutch translation of the announcement on
https://en.nostalrius.org/.
Just something I did so I can feel like I did something to help.
-
Beste gemeenschap,
Voor meer dan een jaar zijn jullie een onderdeel geweest van een buitengewone reis. Een reis terug naar de vroege dagen van ons geliefde spel. Een reis waaraan honderdduizenden mensen samen deelnamen. Samen hebben wij een sterke gemeenschap opgebouwd, die waarden en een gemeenschappelijke, oprechte interesse delen voor dit geweldige spel van Blizzard.
Gisteren hebben wij een aanmaningsbrief ontvangen van advocaten uit de VS en Frankrijk, optredend namens Blizzard Entertainment, die zich voorbereiden om ons hosting bedrijf OVH en onszelf voor het gerecht te slepen in minder dan een week. Dit betekent het de facto einde van Nostalrius in zijn huidige vorm.
Zodra we deze brief ontvingen, hebben we besloten om het team en de spelers te informeren over de toekomst van Nostalrius, waar we allemaal hartstochtelijk onze tijd en energie in hebben gestoken als vrijwilligers.
Nostalrius Begins PVP, Nostalrius Begins PVE & Nostalrius TBC en alle gerelateerde servers zullen definitief worden gesloten om 23:00 server tijd op 10 april 2016, als ons hosting bedrijf de servers zolang online houd. Het voelt bijna onwerkelijk, maar we willen onze spelers blijven dienen zoals we gedaan hebben, en zo goed als we kunnen in de resterende tijd.
Wat zal er nu gebeuren? Deze keer hebben we geen plan voor de toekomst, en zullen we volledig moeten vertrouwen op onze gemeenschap en/of de privé server scène.
We weten de tijd die je hier hebt doorgebracht, de guilds waar je deel van was, en de mensen waarmee je deze ervaringen hebt gedeeld. We kennen de kracht van deze bonden, en we weten dat ze geen speciaal WoW Realm nodig hebben om t eblijven bestaan. Echter, we zullen nog steeds alle benodigdheden openbaar vestrekken om je eigen “Nostalrius” op te zetten, mochten jullie dit willen.
Vandaag is ook de dag dat Nostalrius echt community-gedreven zal worden in de ware zin van het woord, want we zullen de source-code en de geanonimiseerde players data vrijgeven, zodat de gemeenschap als een geheel de vorm van de toekomst van Nostalrius zal bepalen. We zullen er nog steeds zijn op de achtergrond als jullie dit willen, maar we zullen het voortouw niet meer nemen.
We zijn ook een open brief begonnen aan Blizzard, die jullie kunnen LEZEN EN DOORSTUREN als jullie willen. Het zal Nostalrius niet terugbrengen, maar het is een manier om ons te uiten als gemeenschap.
Nostalrius ging helemaal om de nostalgie en de herinneringen van de glorieuze dagen van vanilla. We weten niet of het spelen op deze server werkelijk voelde als de gloriedagen, maar we hopen jullie goede herinneringen houden aan de tijd die jullie hier hebben doorgebracht. Nogmaals, we kunnen allemaal trots zijn dat we onderdeel zijn geweest van de reis van Nostalrius, hoeveel tijd jullie ook maar “in-game” hebben doorgebracht.
Met onze vriendelijke groeten,
Het hele team van Nostalrius.
Beheerders, Daemon & Viper
Ontwikkelaars, Joan, Chakor, Etiakor &Cursive
GM Team, Tyrael, Abuthar, Akasso, Benevael, Cabotage, Eragon, Ithlien, Nalorious, Nathrizyr, Pottu, Quietist, Roffeal, Same, Seshinriyu, Vaelanor & Voltog.
Test Team, Nano, Fenrir, Link, Stryg, Shahkar, Clank
Syrah in het communicatieteam en alle andere bijdragers die ons hebben geholpen gedurende al die tijd, officieel of onofficieel.
Alleen een leven geleefd voor anderen is een leven dat de moeite waard is.
Only a life lived for others is a life worthwhile.
Albert Einstein