I was asked to highlight the bug for some proof/insight.
Pretty sure if both player and target are UNDER the water, the abilities are working as intended maybe you can test it or some people can confirm here. But if either are above water, this occurs:
https://www.youtube.com/watch?v=KVMqmHYFobU