The satyr for the level 10 NE rogue quest doesn't respawn his quest item for other's to pickpocket him. Supposedly he must be killed after being pickpocketed to have the item in his pocket again. Currently testing this now.
EDIT: Confirmed he has it after he is killed. This is a bug.