I just paid to learn how to craft "Deprecated BKP "Impact" Shot" at the Engineering trainer in Orgrimmar, but it won't show up in my Engineering log, which makes me unable to craft it.
Does the skill still show up in the trainer's dialogue as if you can purchase it again? If not, try logging out and deleting your WDB folder and see if that fixes it.