When you search cloth chests on auction house it only shows 1 page of items and only vest looking chests.
But if you type and search "robe" it shows a lot more robe looking chests which get filtered out if you try look them via armor->cloth->chest option