by AverageJoe » Mon Jun 29, 2015 7:40 pm
Delete the chat settings file in your World of Warcraft Classic\WTF\Account\%character name% folder for your character that's bugged. It'll recreate and use default chat settings the next time you open WoW and login.