Before registering it to the bug tracker i want to make sure it's a bug or i'm missing something.
I went into LBRS to solo the quest Mother's Milk. This quest involves getting a permanent poison from the boss Mother Smolderweb and then returning to Flame Crest to get the poison "milked" out, completing the quest.
I have got the poison from mother's milk, i vanished, ran to a safe place and HS'd out since while poisoned you get aggro by Mother Smolderweb even if you are not attacking her.
When i reached Ragged John, the quest giver, i don't get the dialog option to be milked. I thought this was because i got the poison in a previous run and it was dispelled out, so i abandoned the quest, took it again and went back to get the poison. Once i got back to the questgiver again, i still couldn't get the option to be milked and while i'm not really striving to the idea of being "milked" by a drunk dwarf, i'd really love to complete the quest.
I don't think you need to also kill the boss since i read other people doing it like this.