I played during all vanilla period and i can garantee you they should never aggro since you dont pull them.
I remember a friend of me giving his quests back during dun baldar assault without a prob.
The worst point ever in Aids graveyard now, is that Horde GY defender now aggro by them self the Stable Master, who destroy them immediatly and allow ally to tag again very easilly