As I understand it, It's okay to transfer currency across factions, but it isn't possible without two accounts, which makes players afraid they will get in trouble for multi boxing or gold trafficking. What a bother!
Is there a reason why can players not buy things from themselves?