That why GM should exist, solving those kind of issue between player. They should be able to tell if Player A really gave 3 lockbox to player B and if they got lost in the transaction (yeah, right...) or not.
I truly wonder what they are doing on this server.