There are no more confirmation messages. There are two ways to buy:
1) Select an auction by clicking it and when aux has found it it will enable the the buy/bid buttons which you then click to buy it.
2) Alt-left click for buying or alt-right click for bidding directly.
It's really kind of the same as before though except that the buttons from the dialog are now no longer inside a dialog.