Warlock or rogue? (pvp-pve)

Hi there everyone, i'm new on Nostaltrius, and since i'm going to play on the pve server, it's much easier to choose the class i want to level (no ganking, even though you can Wpvp if you decide to get flagged). But i'm really having a hard time deciding :
Alliance rogue :
pros :
- human race = combat sword = 3 button rotation in pve since sinister strike is only 40 energy with the proper talents (but slice and dice prioritiy ofc), which is more interesting than spamming one button (casters)
-nice in pvp at all levels of gear
-great dps in pve
-good 1v1
cons :
-leveling is a bit slow at the beginning
-everything depends on the way you engage in pvp
-in pve, rogues are one of the least demanded classes, since everyone plays one
-in group pvp, casters like mages and locks are often better than rogues with BIS gear
Horde warlock:
pros :
-great at leveling
-no WOTF to counter your class on the other side, pvp wise (and Orc is actually a great warlock pvp race)
-fun playstyle in pvp (in my taste) and while leveling
-great in pvp once you have some gear (both 1v1 and in group)
-very demanded class
-also great dps once you reach aq40
cons :
-spammy in pve (like the other casters) which worries me
-won't dare to make one in the alliance side, WOTF has been way too traumatizing (even though there won't be any ganking)
I guess that's it, those are the reasons i'm having a hard time choosing. If you guys have any advice on the matter, i'll take it.
Thank you
NB : i haven't been playing for a loooooong time, which is why i'm asking, plus i don't know how nost scripting is for both classes
Alliance rogue :
pros :
- human race = combat sword = 3 button rotation in pve since sinister strike is only 40 energy with the proper talents (but slice and dice prioritiy ofc), which is more interesting than spamming one button (casters)
-nice in pvp at all levels of gear
-great dps in pve
-good 1v1
cons :
-leveling is a bit slow at the beginning
-everything depends on the way you engage in pvp
-in pve, rogues are one of the least demanded classes, since everyone plays one
-in group pvp, casters like mages and locks are often better than rogues with BIS gear
Horde warlock:
pros :
-great at leveling
-no WOTF to counter your class on the other side, pvp wise (and Orc is actually a great warlock pvp race)
-fun playstyle in pvp (in my taste) and while leveling
-great in pvp once you have some gear (both 1v1 and in group)
-very demanded class
-also great dps once you reach aq40
cons :
-spammy in pve (like the other casters) which worries me
-won't dare to make one in the alliance side, WOTF has been way too traumatizing (even though there won't be any ganking)
I guess that's it, those are the reasons i'm having a hard time choosing. If you guys have any advice on the matter, i'll take it.
Thank you
NB : i haven't been playing for a loooooong time, which is why i'm asking, plus i don't know how nost scripting is for both classes