Multiboxing PvE and PvP allowed?

I just wanted to clarify whether playing on the PvE and PvP realm simultaneously is considered unlawful multiboxing or not.
The ToU mentions "the Game" which is never clearly defined. It might even disallow playing on another private server like Kronos at the same time, if "the Game" equals Vanilla WoW.
The ToU mentions "the Game" which is never clearly defined. It might even disallow playing on another private server like Kronos at the same time, if "the Game" equals Vanilla WoW.
ToU wrote:VI. Multiboxing
Multiboxing refers to playing multiple characters simultaneously. This can either be achieved by using multiple machines to run the Game or by running multiple instances of the Game. The following rules are not meant to be exhaustive, and using multiple characters to level, farm reputation, run dungeons, do raids and/or engage in PVP is considered Multiboxing. Each case of Multiboxing will be judged individually and thoroughly. There are a few specific situations where you may have two characters in-game simultaneously:
Transferring items between accounts;
Using professions, as long as no farming or material gathering is involved;
Crafting, enchanting, banking and/or for trading purposes that does not include the Auction House.